Not all future costs in a personal injury claim arise weekly. One-off future expenses like surgery, equipment replacement, and home modifications require a deferred lump sum calculation — and the method is different from the approach used for ongoing losses.